Аз съм Никой човек не го реже: Историята на Eowyn

tumblr_static_eowyn

Има много неща, които обичам в Питър Джаксън Властелинът на пръстените филмови адаптации. Вниманието към детайлите, викът към уберните маниаци Силмарилион реф., начинът, по който Леголас скача на този кон Двете кули . Има много неща, на които наистина да се възхищавате, като се има предвид обхватът на света и фактът, че голяма част от историята проследява различни групи хора, които се лутат и говорят. Необходими са умения, за да се адаптира произведение, което очевидно никога не е било предназначено за филм, и да се направи убедително визуално, без да се загуби същността на историята. Радвам се, че филмите съществуват и се радвам, че макар и натрапчив отрепка, не на мен ми беше възложена задачата да го оживя. Съмнявам се много, че бих могъл да оставя достатъчно собствените си чувства за това, за да го направя по подходящ начин.



кажи ми на колко години си

И все пак, никоя адаптация на толкова обичана от толкова много творба не може да съответства на интерпретацията или очакванията на всеки човек за нея. И би било неразумно да се очаква. Въпреки това, има някои неща, които чувствам, че писателите са се натъкнали и Eowyn е един от най-големите.



(Важна забележка: Вашият личен пробег може да варира значително при подобни неща и ако сте обичали филма Eowyn, НЕ се опитвам да ви убеждавам в противното. Историите са прекрасни, мощни неща, също като вашите лични реакции към тях. Обичайте това, което обичате и никога не се извинявайте за това!)

Това ми казва нещо, което ветеринар от Първата световна война от благочестив католически произход пише за жена войн в книга, публикувана през 1954 г., която е по-феминистка, отколкото в крайна сметка е нейната модерна интерпретация.



Знам какво мислите. Но Eowyn ритна задника! Тя замахна с меч и се бори с Властелина на Назгула! Тя каза, че не съм мъж!

Да, знам. И вижте, наистина бих искал да ви кажа, че това е достатъчно за мен. Но не е така. Нека да обясня защо.

tumblr_nfulzpcVTt1rpcmh2o2_500



Първо, трябва да отидем при книгите. Eowyn в книгите е много студен, много нещастен характер. Тя е била изпратена да гледа медицинска сестра при болен чичо, докато брат й излиза да се бие и прави всичко, което иска да направи. Като да имаш живот от всякакъв вид. Докато брат й я обича, той изобщо не обръща внимание на това, което се случва с нея. Дори не му минава през ума, че може би тя не е много развълнувана да гледа постоянно болния си чичо. Той просто предполага, че тя е готина с него, защото това правят дамите. Именно Гандалф посочва на Еомер по-късно, че може би е трябвало да се замисли как е за нея да бъде затворена в Медуселд, гледайки как семейството й се разпада и светът се разпада. Че тя имаше не по-малко яростен дух от него, само защото е жена. В книгата Eomer има голямо осъзнаване след това, че може би наистина никога не е познавал сестра си. Това е малко работеща тема, когато става въпрос за Eowyn.

Освен че е подценена, Eowyn също е преследвана от груб човечец, който бавно трови ума на чичо си и очевидно очаква да я получи като награда по-късно. Eowyn не е глупава, тя добре осъзнава опасността, в която се намира и че всъщност няма към кого да се обърне, ако нещата тръгнат предимно на юг, особено след като Eomer бъде прогонен. Животът й е точно от това, от което тя най-много се страхува: клетка. Тя има много много добри причини да се чувства в капан и огорчена.

Влезте в Арагорн, който в книгите е много по-арогантен лордски пич и много по-малко неприятен герой с неохота. В него тя вижда някой всъщност царски, нещо, което чичо й отдавна не е бил. Тя вижда лидер, някой със сила и решителност. Някой, който си струва да последва в битка, която тя копнее да направи, и може би най-забележително: някой, с когото не е свързана, който не е обвързан с Рохан и живота, който е била принудена да живее там. Тя греши това за любов, но в действителност е толкова болна да губи и да й казват, че единствената й цел е като измамваща се патерица на стареца, че той изглежда доста добре като средство за бягство. За малко.

След като Гандалф оправи Теоден, всички тръгват да правят важни неща и някак си забравят за нея. Както обикновено. Сега, когато кралят е по-добър, изглежда никой не обмисля какво иска от живота, какви са нейните надежди или мечти, какво може да допринесе освен да помогне на мъжете да бъдат по-мъжествени. Това трябва да претърпи. В книгата виждаме това много по-ясно, че докато Теоден е възстановен в здрав разум, в много отношения нещата не са се променили много за Йоуин.

И все пак, макар филмите да не навлизат в целия този нюанс, ние виждаме как тя се грижи за умиращия си братовчед, се справя с Wormtongue и признанието, че животът на дамите не е бил равнопоставен. За съжаление, след като се запознае с Арагорн, нещата започват да стават неприятни. Не защото имам някакъв проблем с романтичните сюжетни линии! Обичам ги. И особено обичам конкретната марка на обречената, трагична, романтика на Толкин. Дори щастливите ще свършат зле, както виждаме при Арвен.

tumblr_mfqkyygjQK1qd88tjo5_500

Проблемът ми е с начина, по който са имали Луна над Арагорн във филмите. И зависи от ключова сцена от книгата, която те изпуснаха напълно. В него Арагорн казва на Eowyn, че не може да дойде с него по „Пътеките на мъртвите“, защото хората й се нуждаят от нея и че известността всъщност не е всичко, което е напукана. Той не греши, но всъщност той й казва, че е неин дълг да остане зад него, нещо, което никога не би казал на чичо или брат й.

И тя го призовава за това. Изравнявам се. Тя му казва: Всичките ти думи са само да кажеш: ти си жена и твоята част е в къщата. Но когато мъжете са загинали в битка и чест, вие имате позволение да бъдете изгорени в къщата, тъй като мъжете вече няма да имат нужда от това. Но аз съм от къщата на Eorl и не съм обслужваща жена. Мога да яздя и да владея острие и не се страхувам нито от болка, нито от смърт.

Помислете за това за момент. Тя не само го призовава за сексизъм, но и излага защо тя е сексистка и върши доста дяволска работа, като дестилира жените в тази култура. Да се ​​каже: ако наоколо няма мъже, всъщност нямате значение и определено не можете сами да решите как да живеете или да умрете, ако сте дама. Това е много мощно, особено в поредица, която се занимава много с атрибутите на войната и славата от отчетливо мъжка гледна точка.

Тя не се доближава дори отдалеч, за да каже нещо подобно във филма, вместо да го моли от любов, да дава много погледи на сърнички очи и като цяло да бъде благосклонна, а не предизвикателна. Това подкопава силата на нейния характер и феминистката склонност. Защото, въпреки че смята, че е влюбена в Арагорн, тя няма проблем да му каже, че той е напълно пълен с лайна. Всъщност пълни със сексистки лайна.

Това има значение, защото А. Арагорн е едно от добрите момчета и той все още е пълен задник Б. това показва, че въпреки че Eowyn може да има размити чувства към него, тя не е някаква безгръбначна, плачеща, подложка, молеща за късчета любов. Тя няма да търпи глупости от никого. Това ми се струва изключително важно за нейния характер и все пак ... това дори не е засегнато във филма. Най-близкото до нас е мнението за жените в тази страна, които знаят, че тези без мечове все още могат да умрат върху тях и не се страхуват нито от смърт, нито от болка ... но липсва контекстът и пряката конфронтация на сексизма, които книгата предоставя.

Това ме отвежда на сцената с Властелина на Назгула. Във филма тя е ужасена, което е разбираемо, но те премахнаха невероятната реч, която тя изнася, тъй като, уплашена, както е, тя се изправя срещу второто най-ужасно същество от поредицата. Не забравяйте, че Властелинът на Назгул е вторият в командването на Саурон. Порасналите мъже се свиват от звука на гласа му. Намушка Фродо в Уедъртоп. Той дори откача Гандалф.

И така, това ужасяващо чудовище току-що смъртно е ранило чичо й и тя му казва къде може да го залепи в един от любимите ми пасажи от цялата поредица.

Бегоне, нечист двимерлайк, господар на мърша! Оставете мъртвите на мира!

Студен глас отговори: „Ела между Назгул и плячката му! Или той няма да те убие на свой ред. Той ще те отнесе до къщите на жалеене, отвъд всяка тъмнина, където плътта ти ще бъде погълната, а свитият ти ум ще бъде оставен гол до Безкапковото око.

Мечът иззвъня, докато беше изтеглен. Прави каквото щеш; но ще го възпрепятствам, ако мога.

Пречи ми? Глупако Никой жив мъж не може да ми пречи!

Тогава Мери чу за всички звуци в този час най-странните. Изглежда Дернхелм се засмя и ясният глас беше като стоманения пръстен.

Но аз не съм жив мъж! Гледаш жена. Éowyn съм, дъщеря на Éomund. Ти стоиш между мен и моя господар и роднина. Започнете, ако не сте безсмъртни! За живи или тъмни немъртви ще те ударя, ако го докоснеш.

Това се дестилира, за да не съм мъж. Вижте, знам, че те не биха могли просто да сложат това дословно, има старинен каданс и вече са ощипали друг диалог, за да бъде по-малко формален. Но. Тук има много повече, отколкото аз не съм мъж.

Eowyn

На първо място, той не просто я заплаши със смърт. Той я заплаши с ужасяващи, безкрайни мъчения и изнасилване на съзнанието. И тя смее се при него. И тогава тя го намушква в лице . Какво още? Тя го кара да се страхува, преди да го направи, защото дотогава той смяташе, че е безсмъртен. Ами сега!

Мисля, че губите много важни нюанси, като прекалено опростявате, за да не съм мъж.

И все пак можех да живея с това, с изключение на това, което идва след това.

Вижте, в книгата тя пада върху врага си, защото той е толкова зъл, че смъртта му едва не я убива. Тя е намерена по-късно на бойното поле и те мислят, че е мъртва. Eomer е невероятно разстроен (разбираемо) и в крайна сметка излиза в неприятно, самоубийствено настроение, където той и останалите ездачи скандират смърт, смърт, смърт, докато прорязват дупка през врага. Това е доста мрачно.

Филмът, без причина, която мога да проумея, решава, че Eowyn не може просто да убие Краля на вещиците. Не. След този огромен бой тя също трябва да бъде преследвана от Тума Орк, враг, с когото се запознахме, който не е А. интересен Б. дори в същата категория на ужас като Краля на вещиците. В този момент той е напълно под нея като враг.

Доколкото мога да разбера, че той съществува, за да може Арагорн да го убие и да я спаси, без всъщност да знае, че го е направил. Което е просто ... странно. Защо бихте имали този удивителен момент, в който Eowyn побеждава враг, буквално никой друг в Средната Земя не би могъл да има ... и след това да я накара да пълзи от общ, злокачествен орк в последствие? И защо Арагорн трябва да я спаси? Какво прави това за двата героя? Освен подкопаването на нейните постижения, разбира се.

Това е един от най-объркващите избори / промени във филмите. Нещо повече: Не мисля, че на някого му е хрумнало, че заедно с прекалената й влюбеност, неволно са я задушили. За мен това е разочароващ пример за прокрадване на непринуден сексизъм. Още по-разочароващо е, когато осъзнаеш, че Толкин е писал във време, което е доста по-малко прогресивно, отколкото сега за жените, го направи по-добре. Придържането по-близо до оригиналния разказ и характер би решило този проблем добре. Тя се откроява като безсмислена и харесана.

След всичко това, Eowyn попада в къщите на изцелението и в крайна сметка се среща с Faramir. Те развиват силна връзка, базирана на състрадание и разбиране, и виждаме, че Фарамир наистина я оценява такава, каквато е. Той знае, че тя е воин и сама по себе си кралица, той никога не говори с нея или я третира като по-малко от равния си. Имаме намек за това в разширеното издание на Завръщане на краля , и знам, че всъщност нямаха време да направят повече. И все пак ми липсва тази връзка, защото тя казва толкова много за двамата герои. Eowyn в крайна сметка открива какво е истинската любов и накрая е видяна от някого заради невероятния човек, който е.

Предполагам, че най-много ме подтиска, че те взеха законно силен женски характер и под това имам предвид сложна, недостатъчна, смела и в крайна сметка триумфираща жена-войн, която има своя собствена голяма дъга ... и я намали до нещо по-малко от това . За мен силата в персонажа е нещо повече от способността им да удрят или убиват неща и докато големият момент на Eowyn със сигурност побеждава Властелина на Назгула, нейната непокорност пред непреодолимите шансове наистина я прави силна. Иска ми се филмовата версия да е удостоила това повече.

Защото това би било почитане на протофеминисткия герой, създаден от Толкин.

в защита на предисториите

Марая е писател на комикси, редактор и художник. Вие може да я намери в Twitter с дълги скандали за Толкин, поп култура и чай. Тя много обича кексчета и главоноги.

Следите ли The Mary Sue на Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?